Qual a diferença de conserto e concerto?

Em Dicas de português e literatura por André M. Coelho

Concerto e conserto são duas palavras no português que tem o mesmo som mas significados diferentes. Muitas pessoas, com razão, confundem na hora de escrever. Porém, ao conhecer as diferenças entre elas fica muito mais fácil entender quando e como usar cada uma delas. Vamos então explicar em detalhes.

O que é um concerto?

Sentado em uma sala de concertos, ouvindo uma peça de música orquestral, você já percebeu que é uma maneira estranha de gastar seu tempo? Três séculos atrás, o cientista Bernard le Bovier de Fontenelle concluiu que não era apenas estranho, era intelectualmente decadente.

Leia também

A época em que isso aconteceu, a era do barroco, viu o surgimento da música instrumental como algo orgulhosamente auto-suficiente. É difícil exagerar o quão extraordinário foi esse desenvolvimento.

Antes disso, a música tinha palavras ou ações acompanhadas. Era música ou dança e com funções mágicas, religiosas ou sociais específicas.

Explicar essa mudança de época exigiria volumes, mas seu resultado mais duradouro foi a forma que chamamos de concerto.

No começo, não era simplesmente uma “forma”. Havia dois tipos rivais, em duas cidades rivais. Roma ostentava o “Concerto Grosso”, no qual uma equipe de solistas alternava com um conjunto maior, ou orquestra. O principal exponente desse movimento foi Corelli (1653-1713).

Em Veneza, no entanto, o concerto solo, com a clássica forma de três movimentos, acabou vencendo a batalha evolucionária. O principal exponente deste movimento, que vemos até hoje, foi Vivaldi (1678-1741).

Quais foram os ingredientes do seu sucesso? Ter uma única “estrela”, enfeitiçar uma platéia com habilidade acrobática, eloquência emotiva e carisma de palco sempre resulta em um vencedor.

Mas a fórmula de Vivaldi também contém elementos que ajudam uma audiência que procuraria padrões formais ou algum tipo de narrativa para dar sentido à arte. Crucial é a repetição.

Por mais brilhantemente inventiva que seja a escrita do solista, a orquestra quase sempre nos traz de volta tranquilizador ao material básico. Mesmo para públicos supostamente sofisticados, há um sentimento caloroso de reconhecimento quando o tema principal retorna, totalmente pontuado.

O fim da cadência/retorno maciço de tantos movimentos de concerto é simplesmente a manifestação extrema desse dispositivo altamente eficaz.

Por mais que compositores tenham se curvado, esticado, brincado subversivamente com essas fórmulas, seus contornos não apenas permanecem, mas mantêm um tipo de significado arquetípico. O mesmo acontece com o padrão básico de Ação-Contemplação-Ação em três movimentos.

Hoje em dia, concertos também podem assumir a forma de shows de bandas, uma evolução possível dos concertos clássicos.

Um concerto é uma reunião de músicos para tocar música. Um conserto é um reparo que pode ser feito a algo. (Foto: The Telegraph)

O que é conserto?

Em uma definição geral, conserto é a restauração de um dispositivo, equipamento, peça ou propriedade quebrado, danificado ou com falha, para uma condição ou estado operacional ou utilizável aceitável. Veja também além do reparo econômico, reparo importante, reparo normal e reparabilidade. Também pode ser uma ação tomada em um produto não conforme para que cumpra sua função projetada (prevista), esteja ou não em conformidade com as especificações originais.

De acordo com o dicionário, algumas definições são usadas e possíveis:

Para restaurar a condição de som após danos ou ferimentos; consertar: consertou o relógio quebrado.
Para definir certo; remediar: consertar um descuido.
Para restaurar ou renovar: consertar o sistema imunológico.
Para compensar ou compensar (uma perda ou falha, por exemplo).
Para fazer reparos.

Como substantivo, o conserto é o trabalho, ato ou processo de reparação.

Qual a diferença entre conserto e concerto?

Para entender ainda mais a diferença entre conserto e concerto, exemplos de frases podem ajudar:

Conserto:

A velha ponte que vai da minha cidade até a sua precisa tanto de consertos que o presidente veio falar sobre isso.
Este carro está tão velho que está além de qualquer conserto.
Quanto vai custar o conserto do meu relógio?
Você vai consertar meu computador?

Concerto:

Ontem assisti a um concerto clássico que tocou Bach.
Semana que vem haverá um concerto dos Beatles aqui na minha cidade.
Qual foi seu concerto favorito? O meu foi o do Raul Seixas.
Muitos acham que um dos melhores concertos da história foi o do Queen, em Wembley.

Ficou alguma dúvida sobre o estudo de gramática? Deixem nos comentários suas perguntas!

Sobre o autor

André é formado em pedagogia, já tendo dado aulas na educação infantil e atuado como professor e coordenador de cursos de inglês. Entendendo como funciona o processo de aprendizagem, decidiu escrever para o blog Múltipla Escolha onde postagens sobre aprendizado, provas, concursos, e muito mais para ajudar seus leitores a aprenderem.

Veja também